The "how can this possibly work" section shows the problem: System libraries are links to app directories. Basically, you end up bundling the same libs over and over again in your applications. Just imagine having several identical copies of gtk, qt, webkit, etc.