Not only is pressurized gas used to avoid the tanks from crumpling from negative pressure, they cannot sustain themselves without internal pressure.
This gas need to be as inert as possible, hence helium. Another noble gas could in theory be used, but I think price is the reason.