What did you find wrong with the Hololens tracking? I use it a couple times a week and have been super impressed with it so far. Seems to very solidly lock on locations, and I can walk to the far end of the office and my content is still right where I left it. You can use is in huge unbound areas and it doesn't mind at all.
The Hololens still has a lot of issues, the FOV's crappy, hand tracking needs a lot of work, occlusion isn't great, etc. but tracking is one place that they're top of the game.