So the fact that you no longer own the car is not enough to release you from liability from it? Typical "may cause cancer in the state of California" style regulations. Glad I don't live there anymore
This year a car I used to drive was involved in a serious accident. I sold the car 7 years ago, the owner was just driving it illegally without registration. A few minutes on the phone with the police officer and it was cleared up.
When I went to the DMV a few months later to renew a car registration, they thought that I still owned the boat. They said it happens all the time. I had the bill of sale to sort things out.
In California, the plates stay with the car (unless they are vanity or you are attached to your plate number)