As far as traffic regulations specifying behavior go, yes, they differ from country to country and self-driving cars do need to be able to follow them. That doesn't necessarily mean the cars need to learn to follow a bunch of weird rules; it may be more of a lobbying problem. "Standardize your rules so we can offer self-driving cars that are X times safer than human drivers in your country" isn't a terribly hard sell.