It's not false, but it's not entirely true. The uncertainty principle doesn't state that you can't _measure_ p and q with arbitrary precision. It states that you cannot _imagine_ them with arbitrary precision. It's like the double slit experiment: when you measure which slit is traversed, interference patterns disappear; but, when you don't measure, you cannot even _think_ that the photon is passing through one slit instead of the other.