There are a number of ASCII/ANSI-art specific editors that allow moving arbitrary rectancular chunks of text in any direction.
Classic example is TheDraw (https://en.wikipedia.org/wiki/TheDraw) which dates from 1986.
Classic example is TheDraw (https://en.wikipedia.org/wiki/TheDraw) which dates from 1986.