What if the exchange didn't actually hold the BTC but only had a line in the database with an "IOU xBTC"? Maybe at this point the exchange had used its stored BTC to speculate on an other market and attempt to increase its profets. Maybe they bought Ether or gold or Microsoft stock.
Normally it doesn't matter as long as the exchange is capable of sending you back the coins when you claim them but in case of a fork they'd have to buy two coins instead.