Right, a corporate spammer can tell google that an email is a calendar event (valuable data!). But the receiving user can't do it themselves using some other calendar app.
To do this the calendar would need to access the emails - which would need either IMAP built in to the calendar app [EDIT: or to change the android permission model].
Edited - finished sentence
[1] https://developer.android.com/guide/topics/providers/content...