Escaping an escape character is not a new problem in programming. There are solutions :-)

"Premature generalization is the root of all evil."