What is making this difference?
Driving instructors are constantly graduating their most experienced students and recruiting zero-experience students.These zero-experience students need the instructor to intervene from time to time, thus justifying and reinforcing the instructor's habit of vigilance.
On the other hand, if an autonomous car has one near-accident every 100,000 miles, it's not often enough to maintain and keep strong a habit of vigilance.