Multiple accounts with the same email haven't been available for many, many years. I'm not sure exactly when registration for these was disabled, but it was 10+ years ago. Possibly 15-20 years ago.
I think it was a valid design decision at the time, before accounts on websites were widespread and a family might only have a single email address from their ISP.
The rise of free webmail accounts from Hotmail etc changed that, of course. And now we have a shared understanding of how accounts on websites should work. Neither of those were true in 1994.