There are a few options for improved Google Drive clients. We use Syncdocs https://syncdocs.com as it has end-to-end encryption. None of these clients are free, though, so perhaps you get what you pay for.