This great video from 8-bit guy has sounds from Apple II drives and some other examples, together with various technical details and views of the drives insides:

https://www.youtube.com/watch?v=EHRc-QMoUE4