Surely they did look like the one on the left if you looked in the frame buffer. What they most certainly didn't have was TTF/OTF fonts rendered in true colour with anti-aliasing.
Yes and no. Many of us used S-Video then RGB/VGA wherever available. Though in the case of the original NES our options were indeed limited.
I played my Sega Genesis occasionally on the Amiga monitor, but far more on composite televisions. Other systems like Atari, NES and SMS, only on a TV. I would estimate the proportion of people who used monitors vs TVs for 8 and 16 bit gaming is very small.
yeah but modern indies dev believe the exact contrary and replicate a style that has never existed.