The PKBUILD runs in the fakeroot, but AFAIK the .install files (postinstall hooks etc) run on the host system directly, with root permission. Definitely something you will always want to review.
(Also, I don't really get the critique of tools like yaourt, since they make it easy to inspect the PKGBUILD and - if present - install files. The tool simplifies downloading, you still need to review yourself!)