You forgot the more pragmatic reason: middleboxes. HTTPS works everywhere, and introducing a new(2 years old) protocol (DNS over TLS) working on a new port (853) is a sure way to make sure it does not work in many places.
Your browser is not special, everything could benefit from secure DNS.