Ah interesting - I should try this!
I'm a huge fan of Mail.app, but my biggest frustration is that the colored flags don't carry to my iPhone (the latter of which only has one color flag in the Mail app.)
My other response is that I'm big on stack-ranking tasks / priorities, so your flow would be great for personal stuff, but not best for what I need for work.