That premise is only accurate if you are planning to have everyone consume livestock feed. If that is the plan, then you shouldn't be fixating on beef, you should be going after almost all crops we grow, which produce just as few calories per acre as beef, and even lower protein per acre. Depending on where you draw the line, your argument effectively requires all farms to only grow a small number of very high calorie crops like field corn and potatoes.