This thing targets people who started using Photoshop back in the day when it still wasn't a subscription service for basic and mildly advanced image editing tasks, and who thus grew accustomed to the Photoshop UI. I personally know several such people, some are trying to switch to alternatives (like myself, I'm switching to Affinity Photo), but the others still use the same (sometimes pirated) Photoshop CS3 or CS4 version they have used since forever, because it's more than enough for their needs, and the usual reason why they stick to it is that they know how to get stuff done with the familiar UI.
Imitating this basic UI with nearly 100% accuracy is a stroke of genius. Not even Affinity Photo, which is clearly taking lots of ideas from the Photoshop UI as well, comes close to this level of familiarity. Photopea truly feels as if it was Photoshop from 10 years ago, which is exactly the Photoshop that lots of people not working in the graphics industry, where an Adobe subscription is mandatory, love.