They changed the whole concept of having one single root. As I understand the plan is to use many fragmented and independent filesystem handles that can optionally mounted together.
So the restriction is more about non being able to access a folder if you don't have access to an appropriate handle.
Paths like folder1/folder2/../folder2/file are still perfectly fine.