If I am an index broadly tracking the market, weighting each stock by market cap or whatever, then if it goes up, I have to buy more. If it goes down, I have to sell. Is that right? Is the that kind of rebalancing you're talking about?
It sounds like a positive feedback loop that could run away. Stock X goes down, forcing some index to sell it, forcing it further down, forcing them to sell more, etc.