React can render static markup without additional frameworks. You can basically run your React code in Node.js and either cache the HTML to disk or have it run on request.
ReactDOMServer.renderToStaticMarkup();
ReactDOMServer.renderToStaticMarkup();
I'm curious about what you consider complex about an SSR setup with React, I'm becoming very familiar with the internals of React and frameworks like Next and they're often relatively thin wrappers over the built-in features.