This is already done and making money. www.irokotv.com
I did try to build an African Netflix in 2004 before streaming when it was all about shipping discs. It didn't pan out for me back then because most movies were VCDs and not DVDs and most people outside of the US's DVD players didn't necessarily play VCD. There was also a supply issue in regards to acquiring non pirated and good quality movies.