This is a solved problem in other countries.
Finland is a good example. Their education system focuses on equality above all: all kids are going to have access to the same educational opportunities, even if equality comes at the cost of quality. As part of this idea, privately funded schools are not allowed. Guess what happens when rich people must send their kids to public schools, in a place where all schools must be equal above all? Suddenly all the schools improve.
The problem isn't inherent to government in principle, but perhaps to our forms of government in America in practice.