OTOH, perhaps because I use a proportional font, I would be curious to try one with operator ligatures. The interesting thing is that a ligature for !== wouldn't have to be three characters in width to preserve alignment, it could actually be the normal ≢ glyph.
This suggests an experiment: I'm already using a modified version of Trebuchet MS (my favorite coding font, but the tilde sucks so I swapped one in from a different font), so I could probably add some ligatures like the one above using existing glyphs instead of having to draw them by hand. I will have to try it sometime!