Arabic/chinese/japanse subtitles work perfectly in VLC work perfectly and look much nicer tahn on Netflix for instance.
I have never seen descriptive video services in any streaming service so I very much doubt it is a major issue, and even in that case why wouldn't you be able to mix it with the main track in a separate channel (which is what is done on TV, as TV does not support multiple active tracks either) ?