Right, now stand on said disk. Turns out the you+disk system doesn’t trivially balance...
The required insight for the bicycle is that, counterintuitively, a rolling wheel doesn't fall to either side. The axles, fork, frame, and seat are 'just' the elaborate way of mounting yourself to those rotating discs so that you can move along with them while sitting still.