Does anyone actually care? This was embedded software designed to run on exactly one system, not some libc designed to run on 20 architectures ranging from 8-bit microcontrollers to VLIW supercomputers.
I hadn't put thought into how important that scroll effect is to the game, but if there was a clean wipe between scenes it would have been tremendously distracting. This technique really is essential to the feeling of immersion.