Exactly. This is how it has basically been for the past 230 years. The ruling in no way "kicks at the foundation of how America chooses presidents".
A few states recently enacted an unconstitutional law to attempt to void the faithless electors vote, and all this ruling does is clarify that those state laws were indeed unconstitutional.