I would add a convenient way for this to interact with already existing hashed links that are used for navigation.
Rather than the #p[...],h[...] how about #p=...&h=...?
EDIT: Or even #deeplink=p[...],h[...]
Rather than the #p[...],h[...] how about #p=...&h=...?
EDIT: Or even #deeplink=p[...],h[...]
Given that there could be a long number of paramaters included for Highlighting I felt the [] gave a sense of belonging.
I like the #deeplink suggestion too, but in the end being as concise as possible was a factor.