He was asking if the velocity was given by the black hole, or if it was already there from the binary star orbit.
I can't figure out any way a black hole can give velocity (relative to the black hole) - any increase in velocity would be balanced by a decrease as the object leaves.