The CLT holds for independent, identically distributed RVs. In the three-coin example the RVs are independent but not identically distributed: there are three distributions, one for each coin.
Their property is also called "exchangeable" and it implies identical marginal distributions.