The best performance reviews I've had the are ones where my manager/TL is asking me what I'd like to improve in my work and my team's work. And the next part actually establishing a meaningful and attainable goal.
If your spouse does something that drives you nuts, do you bottle that resentment up and save it for later (too late) or do you have the open and honest conversation to get through it early?