Right, but the QEMU project is also simply loading X86 (or other) assembly code and interpreting it in a virtual machine... unless I misunderstand this project and it does something more sophisticated.
> the limitation of having half the screen showing the executed code
I'm not aware of this limitation, could the QEMU port use this to show the ASM that's being executed to get around this?