To me, the big question underneath all of this is password dumps. I don't know that there was much uncertainty about buying vulnerabilities. But password dumps are almost always per se stolen data, and it's a bit of an open secret that there are anti-ATO teams using those dumps to create better versions of HIBP. I read this looking for clear guidance on whether it was safe to buy a password dump if you're only using it to force password resets for your users, and didn't come away with much certainty in either direction.