Finding where to start was the precise issue I looked to solve by setting up that issue tracker.
And by being patient, leaving low hanging fruit, taking the time to file issues (explain, demonstrate, guide, enable), we've been able to help many people including yourself make their first contributions to Linux and LLVM.
I'm proud of you, Ilie!