It's genuinely weird that they still don't have a virtual console for anything other than a select few NES games. We're midway through the Switch's lifecyle already!
I would expect a lot of NES / SNES / Gameboy games would do well on phones.
Super Mario 3 seems like it would do better than Super Mario Run.