I believe the point is nobody expects planes, where a layperson would know the term autopilot from, to be left unattended by the pilots. So why should this be assumed on the road?
Autopilot means that the plane flies itself. Pilot is there in case it catastrophically fails.