I don't find it particularly persuasive. End-exclusive and end-inclusive can both be natural in different scenarios, regardless of the base - the article simply cherry-picks the ones that it needs to "prove" its case. That's why it's best when the language just offers both.