Not VR, but "Just Dance", a video game series teaches actual dance moves.