> The CEO tweeted that the traffic doesn't matter, but the email clearly says they are limited to 100k views. What's going on?

There are two restrictions on the plan: traffic and users. So if you are over one of the limits, you have to upgrade. And OP has one user too much for the lower plan