The issue is that Epic will lose access to Apple developer tools and will struggle to maintain Unreal Engine going forward and as such that may hinder development of those games in the future.
There's no indication or reason to believe Apple would manually remove all UE based games (because it wouldn't be something they 'revoke' and all UE games stop working).