I’ve not heard this argument before. Isn’t saying “there is no entity that would experience anything” begging the question? If the system is capable of understanding, why wouldn’t it also be capable of experience? That is what we see in animals.
Searle's claim was that it was clear from his thought experiment that such a system could exist without any understanding, and definitely without consciousness. Others have disagreed with his reasoning and his conclusion.