If that's what he wanted what stopped him from adding one more paragraph to the licence saying something similar to:
"The USER is required to publicly thank AUTHOR, and make the thanking reproducible in every copy of the derived work that uses this software."
You don't need a lawyer for that. And if someone wants to use his work without attribution, they are free to negotiate a copy with different licence terms directly with the author and provide a compensation.