i think there is a line somewhere along with beeing accountable in a business sense.

ie. if your internet host just hands out information, you are free to block/throttle as you please.

as soon as you are taking money (operate as a business), you are accountable and must not discriminate.

so: > Does a website operator have to handle whatever arbitrary traffic you want to throw at them

absolutely, yes!