Why? GitHub didn't do anything wrong. They took this down because they were required to by law. It would have been the same story with anyone else.
This same clause of the DMCA is the suspected reason for py-kms's reinstatement after a takedown: it's perfectly legal to break the Windows license scheme if you already own a license to Windows.
Moreover, my statement was more of a speculation rather than an advice :-D