The New York Times had a set of videos called 'Verbatim" where actors acted out scenes from real deposition transcripts.
I wish they continued that, there's probably thousands of these sorts of things both in court, and depositions.
https://www.nytimes.com/2014/04/28/opinion/verbatim-what-is-...