It would be very possible and also related to RE code from the OSX stack though.
Developer funded by community has more freedom than Red Hat employee. There is simply no profit for hardware vendor in attacking him.
Also OSX graphics stack is completely different from Linux one and Apple only implement their own proprietary Metal API. So even if you gonna decompile Apple drivers chances of copying Apple code are very small since the only common part would be running compilee code on the GPU.