> As far as I can see this is just IT saying “if you stored your data somewhere you shouldn’t have, it’s now gone”.
You're assuming people are aware of where they — or their niche specialty software packages — store their data. I'm not even sure I'd know where e.g. some biotech-DNA-analysis-package stores its data.